Remove toroidal spectrums from plot when poloidal projection (and converselly)

1 job for topic/default/plot-temporal-spectra in 13 minutes and 19 seconds (queued for 2 seconds)