Support setFieldsDict
We need to support `setFieldsDict`, i.e. to run the correct command when needed. Used in https://foss.heptapod.net/fluiddyn/fluidsimfoam/-/tree/branch/default/doc/examples/fluidsimfoam-dam
issue