pytest/coverage: avoid most recent versions
This combination of ranges seems to be enough to fix the build
This instance will be upgraded to Heptapod 0.31.0 (final) on 2022-05-24 at 14:00 UTC+2 (a few minutes of down time)
This combination of ranges seems to be enough to fix the build