Bumping Mercurial to 5.7.1

Since the `Dockerfile.released-hg` does not specify the version in
its pip install of `hg-evolve`, we'll get the latest released
version of evolve in new builds.
2 jobs for branch/default in 6 minutes and 3 seconds