New Docker tagging policy
From now on, we'll use testing tags so that latest is always usable. This is what users expect, especially since latest is just what they get by default.
This MR for visibility of the change, I've already pushed the octobus/heptapod:testing tag and will merge as soon as I need to make a new intermediate image.