Heptapod CI: apply changes in pipeline as in upstream

Golang < 1.16 is not supported any more ; 1.17 appears in the build.
3 jobs for heptapod-13.21.0 in 4 minutes and 24 seconds (queued for 2 seconds)
latest