Heptapod CI: using heptapod/ci-images/mercurial base Docker image
This spares us refreshing APT sources and installing tox, better for latency, bandwidth, given that the chances the base image is already available are high, and about the same as the octobus image meant for classical Mercurial extensions testing that's been replaced.