Fixed inconsistent spacing in web IDE sidebar Closes #46162 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18827