Make GPG validation case insensitive.
In line with other changes in GitLab, make email address validation properly case insensitive. The email address in the commit may be in any case, so it needs downcasing to match the address stored in GitLab for the user. Without this change the comparison fails and commits are not marked as verified. See #37009.