Enable editing/contribution of files though the web interface

Quite early on in heptapod, the edit through the interface was disabled.

Since we've discussed this chosen limitation with some colleagues for a use case, I'm adding an issue to track what would be required for this to be re enabled.