Fix Backups for GitLab 12
The way GitLab backup system has changed since 10.5 (to accomodate the fact that Gitaly is now owning the Git repos), has made it to completely bypass the Heptapod specific backup steps.
This must be fixed for the 0.12.0 final release.