Adapt empty tags page for Mercurial
Currently, it says:
Use git tag command to add a new one:
git tag -a v1.4 -m 'version 1.4'
It should be rework to display proper instructions if the Project is Mercurial
Extracted from #20 (closed) (catch-all issues for such questions)