Cleanup and bump Python dependencies
Both in py-heptapod and in the final requirements, we can get rid of Python 2 rules and generally bump versions. This is the kind of thing to do early in a development cycle.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information