Native without git: broken PostReceive tags analysis on 0.29.0rc1

Found by the test_push_tag_ci_job on the generated Docker image for Heptapod 0.29.0rc1

It would break the release process of the Projects running without any Git conversion on this very instance.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information