Adaptations for Mercurial 5.9 and Python 3.9
The base image now has Mercurial 5.9.2 (without Rust) and Python 3.9.7. The first changeset makes it explicit by displaying Mercurial installation details.
This requires at least some adaptations in CI scripts.