RepositoryService: implement RepositoryInfo method
Of course the expected response is full of Git-specific information, but it also bears the repository size, and GitLab 16.6 has a feature flag to use it rather than the RepositorySize
method (still not enabled by default in the 16.8 dev cycle).