RefService: FindAllBranchNames must return refs
Despite its name, the expected return value of FindAllBranchNames
is actually full Git refs, such as refs/heads/git_branch_name
.
This will be complemented by an RSpec integration test that validates the expected return value.