CommitService: implement ListLastCommitForPath
This RPC method is used in files navigation in the Web UI, so we need it in %"HGitaly1: Hg SHAs"
It's quite possible the file is assumed not to be deleted in the current revision, so that the efficient `filelog` revset can be used.
issue