topic: provide compatibility for the API changes of D8654
Also affects serverminitopic, reaching over to topic.compat.
All legacy (hg-git based) Projects have been automatically migrated to native with the upgrade of 2025-01-23
Also affects serverminitopic, reaching over to topic.compat.