tests: update tagcache-related output of blackbox
CORE-TEST-OUTPUT-UPDATE: 8be95673eb8a
--HG-- branch : stable
All legacy (hg-git based) Projects have been automatically migrated to native with the upgrade of 2025-01-23
CORE-TEST-OUTPUT-UPDATE: 8be95673eb8a
--HG-- branch : stable