topic: properly decode topic and topic namespace after reading from disk

Anton Shestakovrequested to merge
topic/stable/local-encoding into branch/stable

Merge request reports