topic: drop compat.successorssets(), it's not used

The only place in topics that uses successorssets function is in evolvebits.py,
and it's using that function from obsutil directly.
5 jobs for topic/default/topic-compat in 7 minutes and 58 seconds (queued for 3 minutes and 34 seconds)