packaging: run sphinx on py3 by default

8 jobs for topic/stable/py3-docs-2 in 5 minutes and 28 seconds (queued for 2 seconds)