doc: change topic phrase 'disappear' to 'fade out'

Change all instances which describe topics as "disappearing" to the more
accurate "fade out" as the information is still available, but no longer
used.
8 jobs for branch/stable in 6 minutes and 57 seconds (queued for 2 seconds)