ci: build sdist tarball as a post step (only for tagged revisions)

9 jobs for 10.3.0 in 6 minutes and 9 seconds (queued for 2 seconds)
latest