head-checking: also test single head enforcement with topic

They are an important part of why we want this.
7 jobs for topic/stable/fix-heads.single-head in 7 minutes and 27 seconds (queued for 2 seconds)