metaedit: add amend_source key to commit extras

This fixes the test from the previous commit by adding a salt to commits created
by `hg metaedit`.
9 jobs for topic/default/imminent-worm in 16 minutes and 38 seconds (queued for 2 seconds)