Draft: ci: add a runner for Windows 10
This is modeled after the runner in Mercurial 8766d47edfd1, with some of the simplifications present in hg f9f41b3dcb64.
This is modeled after the runner in Mercurial 8766d47edfd1, with some of the simplifications present in hg f9f41b3dcb64.