tests: use pyflakes module instead of pyflakes executable

Manuel Jacobrequested to merge
topic/default/test-fixes into branch/default

This ensures that pyflakes is run under the correct Python version.

Merge request reports