Adapt test-illegal-contents.t to Git 2.24
Git output and return code have changed for illegal contents (e.g paths that could be conflated with the .git
on some file systems) in version 2.24, and that led me (see !5 (merged)) to skip that test.
Unfortunately, I don't have the time right now to adapt all this for Git 2.24 (if still possible).