Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
mercurial-devel
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package Registry
Container Registry
Model registry
Operate
Environments
Terraform modules
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
mercurial
mercurial-devel
Commits
2968b5db
Commit
2968b5db
authored
13 years ago
by
Wagner Bruna
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
i18n-pt_BR: synchronized with
1416b9118540
parent
676643ee
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
i18n/pt_BR.po
+24
-22
24 additions, 22 deletions
i18n/pt_BR.po
with
24 additions
and
22 deletions
i18n/pt_BR.po
+
24
−
22
View file @
2968b5db
...
...
@@ -8922,5 +8922,17 @@
msgstr "identifica a cópia de trabalho ou revisão especificada"
msgid ""
" With no revision, print a summary of the current state of the\n"
" Print a summary identifiying the repository state at REV\n"
" using one or two parent hash identifiers, followed by a\n"
" \"+\" if there are uncommitted changes in the working directory,\n"
" the branch name (omitted if default) and a list of tags, bookmarks."
msgstr ""
" Imprime um sumário identificando o estado do repositório na\n"
" revisão REV usando um ou dois identificadores de hash dos\n"
" pais, seguidos por um \"+\" se houver mudanças não gravadas\n"
" no diretório de trabalho, o nome do ramo (omitido para o\n"
" ramo default) e uma lista de etiquetas e marcadores."
msgid ""
" When REV is not given, print a summary of the current state of the\n"
" repository."
...
...
@@ -8926,5 +8938,7 @@
" repository."
msgstr " Sem a revisão, imprime um sumário do estado atual do repositório."
msgstr ""
" Se a revisão não for passada, imprime um sumário do estado atual\n"
" do repositório."
msgid ""
" Specifying a path to a repository root or Mercurial bundle will\n"
...
...
@@ -8934,18 +8948,6 @@
" arquivo bundle do Mercurial faz com que a busca opere em tal\n"
" repositório ou bundle."
msgid ""
" This summary identifies the repository state using one or two\n"
" parent hash identifiers, followed by a \"+\" if there are\n"
" uncommitted changes in the working directory, a list of tags for\n"
" this revision and a branch name for non-default branches."
msgstr ""
" Este sumário identifica o estado do repositório usando um ou dois\n"
" identificadores de hash dos pais, seguidos por um \"+\" se houver\n"
" mudanças não gravadas no diretório de trabalho, uma lista de\n"
" etiquetas para esta revisão e um nome de ramo para ramos\n"
" diferentes do default."
msgid "can't query remote revision number, branch, tags, or bookmarks"
msgstr "não é possível consultar o número de revisão, ramo, etiquetas ou marcadores remotos"
...
...
@@ -11886,13 +11888,13 @@
msgstr "- ``1165432709 0`` (Wed Dec 6 13:18:29 2006 UTC)"
msgid ""
"This is the internal representation format for dates.
unixtime is the
\n"
"number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00 UTC).
offset is
\n"
"the offset of the local timezone, in seconds west of UTC
(negative if
\n"
"the timezone is east of UTC)."
msgstr ""
"Este é o formato interno de representação de datas.
unixtime
é\n"
"o número de segundos desde a epoch (1970-01-01 00:00 UTC).
offset
\n"
"This is the internal representation format for dates.
The first number
\n"
"
is the
number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00 UTC).
The
\n"
"
second is
the offset of the local timezone, in seconds west of UTC\n"
"
(negative if
the timezone is east of UTC)."
msgstr ""
"Este é o formato interno de representação de datas.
O primeiro número
é\n"
"o número de segundos desde a epoch (1970-01-01 00:00 UTC).
O segundo
\n"
"é a defasagem do fuso horário local, em segundos a oeste de UTC\n"
"(negativo para fusos horários a leste de UTC)."
...
...
@@ -13856,7 +13858,7 @@
msgid " hg log -r \"1.3::1.5 and keyword(bug) and file('hgext/*')\""
msgstr " hg log -r \"1.3::1.5 and keyword(bug) and file('hgext/*')\""
msgid "- Changesets
in
committed May 2008, sorted by user::"
msgid "- Changesets committed
in
May 2008, sorted by user::"
msgstr "- Revisões consolidadas em maio de 2008, ordenadas por autor::"
msgid " hg log -r \"sort(date('May 2008'), user)\""
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment