diff --git a/tests/test-remotenames.t b/tests/test-remotenames.t
index ad0de63e1d6a1e389bd1517ea968a0822a66a077_dGVzdHMvdGVzdC1yZW1vdGVuYW1lcy50..8fbb2678d8e83a65d4874937cf3b5c3257b7b19e_dGVzdHMvdGVzdC1yZW1vdGVuYW1lcy50 100644
--- a/tests/test-remotenames.t
+++ b/tests/test-remotenames.t
@@ -11,7 +11,10 @@
 
   $ hg init server
   $ cd server
-  $ for ch in {a..h}; do echo "foo" >> $ch; hg ci -Aqm "Added "$ch; done
+  $ for ch in a b c d e f g h; do
+  >   echo "foo" >> $ch
+  >   hg ci -Aqm "Added "$ch
+  > done
   $ hg glog
   @  7:ec2426147f0e  Added h
   |