tests: support another error case when detecting ipv4/ipv6 support
I encountered this on Linux in a VM environment with a rather strange networking setup (both on the host and in the VM). Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12371
Loading