Draft: dirstate-v2: fix an incorrect handling of readdir errors

Merge request reports