clonebundles: filter out invalid schemes instead of failing on them

Closed Pierre-Yves David requested to merge topic/default/fix-crash-in-hg-paths into branch/default

This is follow up to !599 (merged) but on default.

Merge request reports