Make the error "Unable to find a working hg binary" more informative

Merged Arseniy Alekseyev requested to merge topic/stable/clearer-setup-error into branch/stable

Merge request reports