hgweb: pass strings in WSGI environment correctly from wsgicgi

Merged Manuel Jacob requested to merge topic/stable/wsgicgi-encoding into branch/stable

Merge request reports