tests: remove hg10 requirement from test-check-pylint.t

Since pylint does its own directory traversal to find files to check and
doesn't use hg locate command, this requirement is not valid.

See also a29f071751df.
12 jobs for topic/default/require-hg10 in 30 minutes and 4 seconds (queued for 9 seconds)