revset: fix the doc of "nodefromfile"

This should maybe be called "nodesfromfile", but at least the documentation is
correct (it was previously a copy past from follow).
14 jobs for topic/stable/node-list in 59 minutes and 34 seconds (queued for 7 seconds)