rust-dirstate: add support for nevermatcher

This is in case this ever comes up, it's very easy to support, so might as well
do it.
10 jobs for topic/default/rust-extension.sparse in 27 minutes and 57 seconds (queued for 8 seconds)