help: document meaning of '%' in graphlog output

I added the feature in 14d0e89520a2 (graphlog: use '%' for other
context in merge conflict, 2020-01-28), but I didn't think to look for
documentation until today (because an internal user asked about it).

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8649

--HG--
branch : stable
10 jobs for branch/stable in 22 seconds (queued for 1 second)
Status Name Job ID Coverage
  Test
canceled checks-py2 #81533

00:00:22

canceled checks-py3 #81534

00:00:22

canceled rust-cargo-test-py2 #81535

00:00:22

canceled rust-cargo-test-py3 #81536

00:00:21

canceled test-py2 #81537

00:00:21

canceled test-py2-pure #81539

00:00:21

canceled test-py2-rust #81541

00:00:21

canceled test-py3 #81538

00:00:21

canceled test-py3-pure #81540

00:00:21

canceled test-py3-rust #81542

00:00:21