Localization broken
Dear TortoiseHG-Support,
I am software developer on a Windows 10 system with German as natural operating system language. Nevertheless, I don't want to use TortioseHG in German, but in English. Because in a multilingual team it is common to use English expressions. To do so, I swiched the dialog language in the settings dialog to "en". As you may see in this screenshot, and everything worked fine and consistent.
Recently I had to update my TortoiseHG to version 6.2.3-x64. From this moment on, the Localization of Tortoise seems very strange. Some parts are English language, as intended. Some parts still remained in German system language. Some parts of the user interface are even mixed German AND English.
Could you please investigate this issue to provide a consistent user interface in the selected language independend of the operationg system language?
Thanks a lot in advance!
Best regards, Marcel Ellerbrok