Due to a massive storm of spam, registration on this instance now requires explicit administrator approval. Sorry for the added friction, we're also looking into automatic filtering options.
[[/mg/hg-i18n/src/tip/i18n/de.po#cl-12|Übersetzungshilfen]] (guidelines from hg, [[/tortoisehg/thg/issue/890/german-translation#comment-1432524 | also used in thg]])
German:
[[http://mercurial.selenic.com/wiki/GermanTranslation|Übersetzungshilfen]] (guidelines from hg, [[/tortoisehg/thg/issue/890/german-translation#comment-1432524 | also used in thg]])