makefile: handle graphs with fewer than 10k nodes
Which is the case for the evolve repo graph.
Meet users and developers of Mercurial at the London Sprint, May 27-29th https://mercurial-scm.org/news/2026/0001-london-sprint
Which is the case for the evolve repo graph.