nix: update nixpkgs channel 21.11 -> 22.05
This updates the nixpkgs input channel to the current release.
This instance will be upgraded to Heptapod 1.3.3 (GitLab 16.9.6) on 2023-04-25 at 18:00 UTC+2
This updates the nixpkgs input channel to the current release.