docker: add dockerfiles for format-source extension tests

Merged Boris Feld requested to merge topic/default/format-source-test-images into branch/default

Merge request reports