ci-mercurial-core: install add rust-fmt nightly

Yes, we are running a shell scrip from the internet. Yes this is the official
way. No, there are no better way :-(
1 job for topic/default/rust-fmt in 14 seconds