ci-mercurial-core: set the defaut toolchain version to 1.34.2

Mercurial's Rust extensions target whatever version is on Debian stable.
1 job for topic/default/rust-ci in 16 seconds (queued for 1 second)