diff --git a/suites/hg/scheduling/setup-base-dir b/suites/hg/scheduling/setup-base-dir
index 2bb4f38f6522d51d0f4ef2420ef681aefe09b060_c3VpdGVzL2hnL3NjaGVkdWxpbmcvc2V0dXAtYmFzZS1kaXI=..992de6299cc559d45614cd30e3982e5e682c3c4c_c3VpdGVzL2hnL3NjaGVkdWxpbmcvc2V0dXAtYmFzZS1kaXI= 100755
--- a/suites/hg/scheduling/setup-base-dir
+++ b/suites/hg/scheduling/setup-base-dir
@@ -25,9 +25,10 @@
     update_pip = [
         str(Path(".venv") / "bin" / "pip"),
         "install",
-        "-U",
+        "--quiet",
+        "--upgrade",
         "pip",
     ]
     install_poulpe = [
         str(Path(".venv") / "bin" / "pip"),
         "install",
@@ -29,9 +30,10 @@
         "pip",
     ]
     install_poulpe = [
         str(Path(".venv") / "bin" / "pip"),
         "install",
-        "-e",
+        "--quiet",
+        "--editable",
         str(POULPE_DIR),
     ]