Allow access to chartsheet items by key

Created originally on Bitbucket by CharlieC

Currently wb[sheet.title] only works for worksheets but there are times when you want access to chartsheets. This will become more important once read-support for charts is added.